Zahlt mir die Versicherung die Reparaturkosten direkt aus?

Nein, die Versicherung zahlt nur an bestimmte Autowerkstätten direkt aus. Siehe diesen Artikel für weitere Informationen.