Yes, in principle you will be charged for the deductible if a damage occurs during your rental. If you have partially waived the deductible that will be the maximum amount we will charge you to you, unless you have violated the insurance conditions.
A damage will always be presented to the insurance company. They'll handle the damage from there onwards.